海外粤剧也疯狂

海外粤剧也“疯狂”

广州今年又将举行新一届羊城国际粤剧节，有意思的是，由于这个“节”，今年本打算在英国举行的欧洲国际粤剧节，也要移师广州来“凑热闹”。现在离比赛时间尚远，但欧籍华人彭溢威先生却在广州与法国两地飞来飞去，为准备这个巨大的粤剧盛会而奔忙。

热心人创办法国粤剧社

彭溢威，欧洲粤剧研究会联合总会会长。他笑言，他自己对粤剧可是一点都不懂，可弄粤剧却成了他最主要的社会活动。彭溢威先生祖籍南海九江，1978年到巴黎发展。他发现法国的华人愈来愈多，光巴黎就有十几万人；有很多同乡会，广东的占了六七成。当地华人一般的社交和娱乐活动很少，没什么粤剧音乐社之类。彭溢威想：无妨弄个粤剧音乐曲艺社，弄些活动。

1992年11月29日，在彭溢威的牵头下，成立了法国广东粤剧社。当时只是玩玩卡拉OK，大家唱唱《分飞燕》、《香夭》等。渐渐地，几个有音乐才华的人成了粤剧社的主力。

力促粤剧在欧洲生根开花

1993年，彭溢威决定要演一出戏。他自己付了约合10万元人民币的场租，一连演了5出折子戏。1600多个坐位场场爆满。彭溢威一提到当时的情形就忍不住笑：大家一点经验都没有，化装化得跟大熊猫似的，个个都是“熊猫眼”；服装也是自己裁剪。有意思的是：这批特别的服装，有的现在收进了佛山粤剧博物馆。彭溢威看着如此热白癜风可以治疗吗烈的场面，心里很感动：“乡亲这样积极，不可能做完这一场就算了！”他想得到一些粤剧人材的支援，但当时欧洲各国的华人粤剧社寥寥无几。因而，他帮助荷兰、德国、比利时等国的华人成立了粤剧社。现在欧洲有20多个粤剧社，全部业余；彭溢威思前想后，于1994年成立了“欧洲粤剧研究会联合总会”。

已办十届欧洲粤剧大汇演

欧洲粤剧中医白癜风的治疗研究会联合总会成立于1994年，由法国、英国、荷兰、比利时、瑞士、德国6国的华人粤剧粤曲团体组成，大会总部设在法国巴黎，会长是法国的彭溢威先生，监事长为英国的廖英凡先生，秘书长为荷兰的叶植三先生，艺术顾问为法国的李醒群先生。该会每一年都要举行一次欧洲粤剧大汇演，由六个成员国轮番主办，至今已举行10届欧洲粤剧大汇演。为了使欧洲粤剧演出水平再上一个台阶，下一届大汇演将移师广州，届时到广州参加羊城国际粤剧节的欧洲粤剧粤曲爱好者及商务考察和文化交流者将有200多人！

得到广州粤剧界全力支持

彭溢威说，举行粤剧欧洲“大汇演”也和“申奥”一样，各个国家的粤剧社得剧烈竞争一番。2002年，在法国办的这一届极其热烈，12个国家的粤剧社都来了。

1999年，“大汇演”改成“欧洲国际粤剧节”，广州红豆粤剧团在广州市前市长黎子流和团长倪惠英、著名小武卢启光等的带领下，前来扬威助兴。彭溢威趁机聘请了广东音乐名家沈伟老师做顾问，倪惠英做艺术指点，黎子流则担负名誉会长。

这一届“大汇演”异常热烈，由3小时延长到10小时。从下午2点1直到深夜11点。彭溢威说，最感人的是：乡亲父老们都带了饭盒过来观看！偌大的剧院始终保持着1000多名观众。后台也非常热烈，演员和演员的交换，观众和演员的交换，如火如荼。这一届一共弄了两天，大家越演越有兴趣，越演越有进步：现在的扮相、服装等都有很大改良。

去年曾随广州红豆粤剧团出访该会的余勇说，欧洲的粤剧爱好者对粤剧粤曲的痴迷令人感动，如荷兰的钟美贤小姐，为了演好《狮吼记》之跪池，她屡次到广州请教，每个动作、每个音乐节拍都反复演练，除此之外，她反复看录像带，工夫不负有心人，她的表演很成功。再如法国的陈思燕小姐，十年前还不知道粤剧是怎么回事，在丈夫彭溢威先生的影响下，开始爱好粤剧，前后到广州、香港拜师求艺，她扮相甜蜜，有欧洲第一花旦之称。

和8和会馆进行交换合作

本来今年的欧洲国际粤剧节轮到英国举行，但广州的“羊城国际粤剧节”也很吸引海外剧团，为免顾此失彼，彭溢威他们决定，2004年的欧洲国际粤剧节移师广州，广州这边的粤剧节过后，再由英国举行新一届的欧洲国际粤剧节。

前些天，彭溢威还代表联合会和广东8和会馆就艺术交换和人才培养等签订了合作协议，这样，联合会的发展就有了更充分的合作和技术支持气力。(张演钦　彭寿辉)

来自：羊城晚报，2004/2/6